kuvaldinur (kuvaldinur) wrote,
kuvaldinur
kuvaldinur

"А разве вы, - сказала она ему, - не придете как-нибудь ко мне на чашку чаю?"

prust-marsel
10 июля родился Марсель Пруст
(10 июля 1871 - 18 ноября 1922)

Марсель Пруст

В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ
«Но когда Одетта покидала его, Сван с улыбкой думал о ее жалобах на то, что время будет тянуться для нее томительно до дня, когда он позволит ей снова прийти к нему; он вспоминал тревожный и робкий вид, с каким она однажды стала просить его, чтобы срок был не слишком долгий, вспоминал ее взгляд, устремленный на него с боязливой мольбой и делавший ее трогательной, в белой соломенной круглой шляпе, украшенной букетиком искусственных анютиных глазок и подвязанной под подбородком черными шелковыми лентами. "А разве вы, - сказала она ему, - не придете как-нибудь ко мне на чашку чаю?" Он сослался на неотложную работу, этюд - в действительности заброшенный им уж несколько лет тому назад - о Вермере Дельфтском. "Я понимаю, что я ни на что не способна, что я кажусь жалкой рядом с такими серьезными учеными людьми, как вы, - ответила она. - Я выглядела бы как лягушка перед ареопагом! И все же мне так хочется учиться, знать, быть посвященной. Как, должно быть, занятно рыться в старых книгах, совать нос в старые бумаги, - продолжала она с самодовольным видом элегантной женщины, утверждающей, будто она только и мечтает о том, как бы заняться, не боясь выпачкать свои пальцы, какой-нибудь грязной работой, вроде стряпни, "собственноручно замешивая тесто"».
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author