А тут ещё в северной столице повсюду восклицают: «Белая ночь!». Идиома. Штамп. Художник о давно известном должен сказать иначе. Например, так, как говорит Осип Мандельштам:
Что делать в городе в июне?
Не зажигают фонарей…
Какая короткая ночь! Не успел выпить рюмку, как уже рассвело. Только светил в северные окна восход, как с другой стороны лучи напоминают о закате. Или о западе. Солнце на несколько часов западает, а потом с вдохновением восстает. Западает - запад. Восстаёт - восток.
Юрий КУВАЛДИН