kuvaldinur (kuvaldinur) wrote,
kuvaldinur
kuvaldinur

Category:

Федор Крюков как автор "Тихого Дона"

Оригинал взят у andrey_trezin в Федор Крюков как автор "Тихого Дона"

НЕКОТОРЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ,
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВВЕДЕННЫЕ В ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБИХОД ФЕДОРОМ КРЮКОВЫМ
И ПОПАВШИЕ В «ТИХИЙ ДОН» 
(вариант исправленный и дополненный 10 мая)

п/ж – наиболее характерные примеры;
в большинстве случаев первый по хронологии после Крюкова пример – из ТД

АВСТРИЦКИЙ/АВСТРИЦ; АРЖАНЕЦ; АРЖАНОЙ; БЕДСТВОВАТЬ (чем-либо); БОГОРОДИЦКАЯ/БОГОРОДИЦЫНА ТРАВКА; БРИЦА; БРУНЖАТЬ/БРУНЧАТЬ; БРУХАТЬСЯ; ВАЖИТЬ; ВАКАН; ВАТЛАТЬ; ВЗВОЛДЫРЯТЬ; ВОРЯГА; ВСЧЕТ (предлог); ГАМУЗОМ; ГЛЯ-КА; ГОЛОС (аргумент); ГОЛЫЗИНА; ГУНЬЁ; ДЕЛЯНА; ДУРНОПЬЯН; ЕНДОВА; ЕРОПЛАН; ЖАДОБА; ЖАЛКИЙ (милый, дорогой); ЖАЛКОВАТО; ЖАЛКОВАТЬ; ЖАЛМЕРКА; ЖИЗНЯ; ЗАБУРУННЫЙ; ЗАГРОЗИТЬ; ЗАЖМУРКОЙ; ЗАМСТИЛО (и вообще «замстить»); ЗАПЕСНЯЧИТЬ; ЗАРЕМИЗИТЬ (кого-либо, но не себя); ЗАТИШЕК; ЗЕБРЫ (горло); КАЗАЦТВО; КАНУННИЦА; КАПРЫЗНЫЙ; КВЕЛИТЬ; КИЗЕК (до Крюкова и ТД только «кизяк» или «кизик»); КЛАДКА (свадебный обычай); КЛЁКЛЫЙ; КОБАРГА/КОБАРЖИНА; КОЛГОТА/КОЛГОТИТЬСЯ; КОЛОВЕРТЬ (после Крюкова в названии рассказа Шолохова; 1925 г.); КРАСНОТАЛ; КРАСОВАТЬСЯ (в знач. ‘любоваться’; орловск); КУГА/КУГА ЗЕЛЕНАЯ (о молодом казаке); КУЛАГА; КУМЫЛГА (речка, впадающая в Хопер); КУРГАШЕК; ЛИБИЗАЦИЯ/НАБИЛИЗАЦИЯ и НИБИЛИЗОВАННЫЙ;  ЛОБОВОЙ (первоочередной);  МАШТАК; МАШТАКОВАТЫЙ; МНОГОГЛАЗАЯ; МОРЩЁНЫЙ; НАКЛЁСКА; НАСЕКА; НЕМО (‘глухо’); НЕ СОЗНАЮ’ (не признаю’); НУТРЁ; ОВСЮК/ОВСЮГ; ОГРЕБАТЬСЯ/УГРЕБАТЬСЯ (ВЕСЛОМ ИЛИ РУКАМИ); ОТСТУП; ОХЛЮПКОЙ; ОЧУНЕТЬСЯ; ОЩУПКОЙ; ПЕРВЕЮЩИЙ; ПЕРЕВСТРЕНУТЬ (нет ни в ДС, ни в СРНГ); ПЕРЕКАЗАТЬ; ПЕСТАЯ; ПОВИТЕЛЬ; ПОДГОЛАШИВАТЬ; ПОДЖИЖКА; ПОДЖИТЬСЯ; ПОДХОДИМО/ПОДХОДИМЫЙ; ПОЛОХНУТЬСЯ; ПОЛЧАНИН; ПОЧУНЕТЬ/ПОЧУНЕТЬСЯ; ПРИКЛАДОК; ПРИСУЧИВАТЬСЯ; ПРИХВАЧЕННАЯ ЖАРОЙ ПШЕНИЦА/ХЛЕБА; ПРОКУДЛИВЫЙ/ПРОКУДНОЙ; ПРОСЛЫХАЛ; ПРЯНЕЦ; ПЫЛИЦА; РАЗНООБРАЗИЕ (в ироническом контексте); РАСТЕЛЕШИТЬ/ТЕЛЕШИТЬ; РЖАВЬ; РОЖАК; СЕМАК; СИБИРЁК; СЛУЖИВСКОЙ; СОМЯКА; СНУ НЕТ/СНУ НЕТУ; СПУСТИТЬ (отпустить); ССЛАНИВАТЬ (в незафиксированном в словарях значении ‘бить; бросать’); СТАРЫЙ ПРИЖИМ; СТРАМА; СУШНИК; ТЯГУЛЁВКА;  УЛЕШ («на улеши», хотя по словарю должно быть «на улежи»); ФУЛИГАН/ФУЛИГАНИТЬ; ФУРЧАНИЕ; ЧУЖБИННИК; ШАРОВАРИТЬСЯ; ШИБАТЬСЯ (бросаться); ШМУРЫГАТЬ; ШУМНУТЬ.

Список уточняется.

Уникальные и редкие эпитеты к слову ГОЛОС: ВЯЗКИЙ, ГУНДОСЫЙ; ОТСЫРЕВШИЙ; ПЕРХАЮЩИЙ; ПОНУКАЮЩИЙ; ПОТУХШИЙ; ЗЫБЬ ГОЛОСОВ.

Сюда еще стоит добавить список авторских метафор Крюкова, перекочевавших в «Тихий Дон». Например:

***МЕДОВЫЙ ЗАПАХ ЦВЕТОВ ТЫКВЫ С ОГОРОДОВ

«Густой медовый запах шел от крупных золотых цветов тыквы с соседнего огорода» («Зыбь»). – «с огородов пахнуло медвяным запахом цветущей тыквы» (ТД: 6, LXI, 400).


Проверка производилась по электронному
«Национальному корпусу русского языка» (НКРЯ):

http://ruscorpora.ru/search-main.html 

Расшифровка значений слов:

МАТЕРИАЛЫ  К  СЛОВАРЮ  ПАРАЛЛЕЛЕЙ

Федор Крюков – «Тихий Дон»

http://fedor-krjukov.narod.ru/slovar.htm

 

Subscribe

  • КОМНАТА

    Человек входит в комнату спокойно, не волнуясь, что в ней он будет заключён навсегда, то есть в отношении входа и выхода он вполне свободен, как…

  • САМОЕ СИЛЬНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ

    Карл Юнг считал основой личности эго, своё собственное я, а Федерико Феллини считал личность метафорой бессознательного, то есть художественным…

  • НАКОРОТКЕ

    Вечером особенно участились в воображении портреты исчезнувших товарищей, наплывают из глубины провалов памяти один за другим, как будто листаю…

Comments for this post were disabled by the author