December 12th, 2020

12 ДЕКАБРЯ РОДИЛАСЬ АВТОР РАССКАЗА «КРУТИЦКОЕ ДЕТСТВО» ИРИНА ПИН



12 ДЕКАБРЯ РОДИЛАСЬ АВТОР РАССКАЗА «КРУТИЦКОЕ ДЕТСТВО» ИРИНА ПИН


Второстепенное в пространстве становится главным, когда последовательно идёшь от детали к детали, обращая пристальное внимание на каждую из них, именно таким образом нарабатывается мастерство. В сущности, здесь, для примера, одной вырисованной существенной детали достаточно, когда отец бросает в зарешёченное окно бритоголовому арестанту в Крутицах пачку сигарет, и девочка это видит, стало быть, в душе её бессознательно начинает теплится чувство сострадания, чтобы догадаться, что из неё вырастет писательница, коей становится Ирина Пин, она же Петрова Ирина Николаевна, родившаяся рядом с советской зоной, на Арбатецкой улице в Крутицах, ибо и Крутицы, и Ново-Спасский монастырь, и сама Таганская тюрьма составляли при Сталине единый ансамбль (см. мой рассказ «Таганка» - Ю.К.), который в подтексте проступает в очень сильном, прописанным с художественным вкусом  рассказе Ирины Пин «Крутицкое детство», с печкой, «оббитой» железом, с жизнью, проскочившей, как «…взмах ресницы…»


Юрий КУВАЛДИН


Ирина Пин (Петрова Ирина Николаевна) родилась 12 декабря 1954 года в Москве. Окончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза, преподаватель английского языка, кандидат педагогических наук, автор научных публикаций и учебных книг-пособий по произведениям английских и американских авторов. В "Нашей улице" публикуется с №249 (8) август 2020.

В СЕБЕ И ИЗ СЕБЯ

Человек, находящийся в себе, отстаивает свой мир столь бережно, что никакие прогрессивные веяния на него не действуют, но бывают случаи выхода из себя, очень редкие случаи, но бывают, нет, выход из себя в данном случае не скандал, не истерия, выход из себя есть начало писательства, когда человек вдруг понимает, что настоящий он не в теле, а в тексте, это высочайшая отправная точка, однако и здесь кроются ошибки, связанные с торопливостью, с упором на информацию в полстранички на уровне анекдотов, баек, как правило, банальных, со стремлением удивить «содержанием», с серьёзным восприятием мнений родных, соседей и сослуживцев, в этом случае автор так и застывает на бытовом уровне дружеских посиделок, а правильное направление для вхождения в литературу даёт только мастер, который подскажет, что главное в литературе не содержание, а форма (которая и есть содержание), что важно не «что» сказать, но «как», и поведёт новичка в другую жизнь - в тексте.

Юрий КУВАЛДИН

Юрий Кувалдин с внучкой Лизой 12 декабря 2020 года



Юрий Кувалдин с внучкой Лизой 12 декабря 2020 года после занятий по лексикологии: сравнительный анализ лексики Иммануила Канта и Фёдора Достоевского. Чувственное восприятие предмета, интеллектуальная обработка, лексическая привязка. Мир воспринимается в слове, изучается в слове, человек состоит из слова. Ты видишь нечто, ещё не зная что, и начинаешь выявлять это нечто, подыскивая для него слова. Вот ежедневная работа писателя - подыскивать слова. Ты уже не в состоянии расслабиться и болтать без всякой задней мысли о чём угодно, как это позволяют себе обычные люди. Ты всё время начеку, постоянно проверяешь себя на соответствие переводчика устной речи в письменную. Это две независимые языковые культуры. Устная речь обедняется, адекватно перенесенная на бумагу. А письменная речь, воспроизводимая устно, частенько кажется выспренной. Вот поэтому и приходится подыскивать слова, чтобы достичь естества и новизны в записанных словах.

Юрий КУВАЛДИН