February 23rd, 2010

ШЛАФРОК

Как выглядел Державин? А вот есть воспоминание Сергея Аксакова: «Державин был довольно высокого роста, довольно широкого, но сухощавого сложения; на нем был колпак, остатки седых волос небрежно из-под него висели; он был без галстуха, в шелковом зеленом шлафроке, подпоясан такого же цвета шнурком с большими кистями, на ногах у него были туфли…» Конечно в туфлях, не босиком же. Неуклюжесть старых писателей потрясает ненужной деталировкой. Впрочем, в начале XIX века наша литература только начиналась. Тут же писались и древние летописи, дабы знали, что Русь появилась прежде Рима, Египта и революционной Кубы! И обязательно Аксакову нужно было ввернуть это непонятное слово «шлафрок»! Сказал бы прямо – Державин встретил его по-простому в халате. Так меня встретил Никита Богословский. В халате, бордовом в серую полоску, в шлепанцах на босу ногу. В высотном доме на Котельнической набережной. Нет, скажу, как Сергей Тимофеевич Аксаков, автор «Записок об уженье рыбы», знаменитый композитор встретил меня у себя в квартире в шлафроке (нем. Schlafrock, от schlafen, спать, и Rock, сюртук).

 

Юрий КУВАЛДИН