March 5th, 2009

ПУШКИН В КИНО

"Письмо" представляется конвертом с маркой. Хотя ныне и без конверта и без марки, через интернет имел или не имел, эмайл, емаил… Кто как хочет, так пусть и называет. Коли английский язык исковеркал все наши дорогие буквы. Пишешь "А", а читать извольте как "ЭЙ". Эй, товарищ, больше жизни! Там тоже были охранители языка, но язык смел этих стражников без головы. Языком управлять нельзя. Это язык управляет людьми. А вообще "письмо" (l'ecriture) - термин, введенный Роланом Бартом и обозначающий некую идеологическую сетку, находящуюся между индивидом и действительностью. Я вам пишу. Конечно, пишу, а не в кино иду. Занятное зрелище - увидеть Пушкина в зале кинотеатра.

Юрий КУВАЛДИН