kuvaldinur (kuvaldinur) wrote,
kuvaldinur
kuvaldinur

Categories:

ГЕНРИ ДЖЕЙМС "ПИСЬМА АСПЕРНА"

Взираю не переливание из пустого в порожнее, и вижу, что ничто ни в пустом, ни в порожнем ничего не значит. В этом отношении очень удачно переливает содержимое пустоты в порожнее американец Генри Джеймс. Конечно, ему далеко до Марселя Пруста с его пустопорожней ловлей времени, которое не имеет ни веса ни объема. Тем не менее, следует знать его "Письма Асперна", написанные 1888 году, что, исследователь творчества великого поэта Джеффри Асперна приезжает в Венецию, чтобы познакомиться с его бывшей возлюбленной Джулианой Бордеро, которая живет с незамужней племянницей Тиной в большом доме и ни с кем не общается. У Джулианы есть письма Асперна, которыми герой рассказа мечтает завладеть, но она прячет их от всех и пресекает всякие попытки биографов и почитателей Асперна завязать с ней знакомство. Зная, что она живет в бедности, герой решает снять у нее несколько комнат. Одержимый мыслью заполучить письма, он готов приволокнуться за племянницей, чтобы достичь цели…
Я тоже не отстаю от американца Генри Джеймса, ибо мастерски лью воду в каждом своем произведении. И если вдуматься, значение имеет только то, что сохранилось в Слове. Человек не может быть свободным только потому, что он зависит от пищи. Фабрика по обмену веществ никакого отношения не имеет к Слову, произведенному, между прочим, этой фабрикой. Человек рождается рабом химических и физических процессов. А что касается социального устройства, то его можно не замечать. Но вот это-то переливание из пустого в порожнее и есть настоящая литература, от которой получаешь удовольствие, получаешь, как говорил Ролан Барт, удовольствие от текста, такого, как повесть Генри Джеймса "Письма Асперна".

Юрий КУВАЛДИН

 


Subscribe

Comments for this post were disabled by the author