11 ДЕКАБРЯ 2007 ГОДА
Юрий КУВАЛДИН (крайний слева) и Аркадий ШТЕЙНБЕРГ (крайний справа) в президиуме вечера "100 лет Максу ВОЛОШИНУ" (Литмузей на Петровке 1977)
Аркадий ШТЕЙНБЕРГ (справа) в гостях у Юрия КУВАЛДИНА (19 ноября 1974)
Аркадий ШТЕЙНБЕРГ и Юрий КУВАЛДИН (у картины Аркадия Штейнберга 11 декабря 1975 года - в его день рождения)
У Акимыча всегда было полным-полно народа. Приходили выдающиеся поэты-переводчики Вильгельм Левик, Элисбар Ананиашвили, Семен Липкин, Александр Ревич, Евгений Витковский, Асар Эппель… Изредка - чародей античного перевода Сергей Васильевич Шервинский. Как бы в сторонке - Евгений Рейн, несомненный выдающийся поэт, а с ним еще на Мещанской и на Шаболовке его ученик - Иосиф Бродский, поэт-гений. И сам по себе один из лучших современных поэтов - Вадим Перельмутер. Я уже тогда стал побаиваться такой концентрации гениев. Что-то в этом было нездоровое. Скорее всего - инерция Серебряного века. Продолжение дела Максимилана Волошина, Осипа Мандельштама, Владислава Ходасевича, Николая Гумилева…. Сам Акимыч прекрасно писал стихи.
Аркадий Штейнберг
НАПУТСТВИЕ
Пускай на службу человечью
Идет мой затрапезный стих
И вровень с обиходной речью
Простейшим будет из простых.
Пусть он гнушается притворством
Картонной булки показной.
И станет откровенно черствым,
Насущным, как ломоть ржаной.
Пусть будет он подобен хлебу,
Чье назначение и честь -
На повседневную потребу
Тому служить, кто хочет есть.
Итак, Акимычу ныне, 11 декабря 2007, стукнуло 100 лет. Наливаю стакан водки и пью в его честь без закуски. Акимыч хорошо умел выпить.
Юрий КУВАЛДИН
