kuvaldinur (kuvaldinur) wrote,
kuvaldinur
kuvaldinur

Category:

ВЫЛИВАЕТ ЯД В УХО СПЯЩЕМУ


Заслуженный артист России, артист Центрального академического театра Российской армии Александр Чутко

Мне с детства врезались слова Фортинбраса:

"Пусть Гамлета поднимут на помост,

Как воина, четыре капитана…"

Что там есть? Имя, брэнд, слава? Нет. Там есть театр, игра, действие, роли. Играйте и будьте как дети. Актер играет Гамлета, а Александр Чутко играет за всех актеров одного Актера.

Гамлет. Ступайте за ним, друзья; завтра мы дадим представление. (Полоний и все актеры, кроме первого, уходят.) Послушайте, старый друг; можете вы сыграть "Убийство Гонзаго"?

Чутко-Актер. Да, принц.

Гамлет. Мы это представим завтра вечером. Вы могли бы, если потребуется, выучить монолог в каких-нибудь двенадцать или шестнадцать строк, которые я бы сочинил и вставил туда? Могли бы вы?

Чутко-Актер. Да, принц.

Гамлет. Отлично. Ступайте за этим господином; и смотрите не смейтесь над ним.

Спустя время.

Чутко-Актер.

Рука тверда, дух черен, верен яд,

Час дружествен, ничей не видит взгляд;

Тлетворный сок полночных трав, трикраты

Пронизанный проклятием Гекаты,

Твоей природы страшным волшебством

Да истребится ныне жизнь в живом.

(Вливает яд в ухо спящему.)

Гамлет. Он отравляет его в саду ради его державы. Его зовут Гонзаго. Такая повесть

имеется и написана отменнейшим итальянским языком. Сейчас вы увидите, как убийца

снискивает любовь Гонзаговой жены.

Офелия. Король встает!

Гамлет. Что? Испугался холостого выстрела!

Королева. Что с вашим величеством?

Полоний. Прекратите игру!

Король. Дайте сюда огня. - Уйдем!

Все. Огня, огня, огня!

Блестящий режиссер Анатолий Эфрос выпустил книгу, чтобы в тексте сохранить свое искусство, свою душу. Режиссер, чтобы остаться, должен выпустить свою книгу. Всю свою систему изложить. У него книга называется "Репетиция - любовь моя". Я подвожу это под Геннадия Яловича, поскольку, как мне представляется, он не любил результат, он любил процесс, в процессе он любил долго оставаться, делать и делать, и опасался, что сейчас дойдет до конца, когда потребуется результат в виде готового спектакля, а он отдалял результат. Что то же самое по максимальному отдалению результата делает в кино Алексей Герман. И ко всем попадает Чутко.

Юрий КУВАЛДИН

Subscribe

  • ОБЕЩАНИЕ

    Только дашь кому-нибудь обещание что-то сделать для них важное, как становишься заложником собственной исполнительности, раз дал, выполняй,…

  • ПОНИМАТЬ

    Понимать античную трагедию с чертами современной иножизни необходимо, потому что ценность иноправды в том, что она превосходит ухищрения Агамемнона…

  • ЧИГРИН 60

    ЧИГРИН 60 Евгений Чигрин говорит притчами. «Светило лижет тело». Главное, чтобы была метафора, возвышающая обыденность в…

Comments for this post were disabled by the author